石川県七尾市の和倉温泉旅館協同組合と和倉温泉観光協会は7月27日、訪日旅行客に向けのPR動画「Learn How To Enjoy A Japanese Ryokan with Hot Spring in 9 minites－9分で知る、日本の温泉旅館の楽しみ方」を公開した。
担当広告会社は日本エージェンシー。温泉そのものの文化や、訪日旅行客に旅館でのマナーや利用法を知ってもらい、滞在中の時間を楽しんでもらうことが狙い。
動画では旅行客のマイクが、「仲居さん」「浴衣の着方」など日本ならではの文化を体験する。旅館のチェックインからチェックアウトまで、「床の間に荷物を置かない」「靴で畳に上がらない」など、外国人が誤解しがちなマナーや和倉温泉街の魅力を英語のナレーションやテロップを交え紹介される。
スタッフリスト
- 広告会社
- 日本エージェンシー
- 企画
- 高西順子
- 演出
- 武慎太郎
- 撮影
- 山田康太
- 照明
- 前川拓也
- 編集
- 大西貴之
- MA
- 橋本明
- 音楽
- 周
ecd：エグゼクティブクリエイティブディレクター／cd：クリエイティブディレクター／ad：アートディレクター／企画：プランナー／c：コピーライター／d：デザイナー／演出：ディレクター／td：テクニカルディレクター／flash：flash制作／me：マークアップ・エンジニア／pgr：プログラマー／epr：エグゼクティブプロデューサー／pr：プロデューサー／pm：プロダクションマネージャー／ap：アカウントプランナー／ma：録音／st：スタイリスト／hm：ヘアメイク／crd：コーディネーター／i：イラストレーター／cas：キャスティング／ae：アカウントエグゼクティブ（営業）／na：ナレーター
