サントリーは、7月5日に「サントリージン『翠』 新TV-CM発表会 およびプロジェクト発表会」を表参道ヒルズ内「スペース オー」にて開催した。新CMは7月8日に全国で放映を開始している。
サントリージン「翠（SUI）」の新TV-CM「ホアジャオな出会い〜それはもう、流行っちゃうかも〜」篇。
今回のリニューアルは、「翠ジンソーダ」のすっきりとした味わいを缶容器で実現するために実施。柚子の香り立ちをアップし炭酸をより強化することで、爽快感を高めた。
発表会では、「翠ジンソーダ缶」リニューアルをはじめとした同ブランドの今後の戦略や、7月14日から8月6日まで「翠ジンソーダ缶」を無料配布する「日本全国『涼すい』化計画」について発表。
街頭サンプリングを行う特設スポットには、すだれや風鈴、桶など日本の夏を感じさせるアイテムが飾られ、浴衣を着たスタッフが「翠ジンソーダ缶」とオリジナルうちわを配布する。場所は、札幌・仙台・東京・名古屋・大阪・広島・福岡の全国7都市。
今回のCMを担当したクリエイターは「花椒（ホアジャオ）のきいた麻婆豆腐を頬張りながら『翠ジンソーダ』を飲み、その相性の良さに思わず『ホアジャオ！」と叫ぶ角田さんと、それを見て同じ組み合わせを楽しむ夏帆さん。おいしさのあまり思わず叫んでしまうコミカルな演技や、2人の独特なやりとりにご注目ください」とコメントした。
スタッフリスト
- 企画制作
- 博報堂＋ゴンパ＋HASHI inc.＋HAKUHODO DESIGN＋Soda!
- CD＋企画
- 権八成裕
- CD
- 橋田和明（戦略）
- C
- 吉岡丈晴
- AD
- 柿﨑裕生
- D
- 大利光輝、佐藤友香
- ストラテジックプランナー
- 中村聡之、南俊輔、渡辺雄太
- Pr
- 石川淳、橘慎哉
- PM
- 渕上隆也
- 演出
- 箱田優子
- 撮影
- 樋口慎太郎、今村圭佑
- 照明
- 田部元樹、平山達弥
- 美術
- 坂原文子
- CG
- 尹剛志
- 編集
- 越田聡（オフライン）、藤井久子（オンライン）
- 音楽
- 冨永恵介
- ST
- 清水奈緒美（夏帆）、上野真穂（角田晃広）
- HM
- 小西神士（夏帆）、石井織恵（角田晃広）
- フードST
- 飯島奈美
- シズル
- 秋山友世
- CAS
- 鈴木絢子
- AE
- 伊藤俊介、武部弘毅、東龍之介、定方もも
- 出演
- 夏帆、角田晃広
ECD：エグゼクティブクリエイティブディレクター／CD：クリエイティブディレクター／AD：アートディレクター／企画：プランナー／C：コピーライター／STPL：ストラテジックプランナー／D：デザイナー／I：イラストレーター／CPr：クリエイティブプロデューサー／Pr：プロデューサー／PM：プロダクションマネージャー／演出：ディレクター／TD：テクニカルディレクター／PGR：プログラマー／FE：フロントエンドエンジニア／SE：音響効果／ST：スタイリスト／HM：ヘアメイク／CRD：コーディネーター／CAS：キャスティング／AE：アカウントエグゼクティブ（営業）／NA：ナレーター
