8月30日から、テレビCM合戦によるチリの政権崩壊を描いた映画『NO（ノー）』が公開される（ヒューマントラストシネマ有楽町ほか）。1988年のピノチェト政権末期の政治キャンペーンを描いたもので、主人公の若手広告マンが独裁政権に挑むという内容。
ストーリーは実話に基づくもので、長期にわたるピノチェト政権への国際批判を受け、信任延長の是非が問われる国民投票が行われる。やがてピノチェト陣営の「YES」と反対派の「NO」陣営による、1日15分のテレビコマーシャル合戦が繰り広げられる。
（C）2012 Participant Media No Holdings,LLC.
主人公は「NO」陣営側につき、広告・CM制作責任者として斬新かつユーモアなアイデアで強大な権力に立ち向かっていく。また、主人公の元上司がライバルの「YES」陣営の広報責任者につくなど、熾烈なCM合戦が見どころだ。
チリの映画監督パブロ・ララインの長編映画『トニーマネロ』『検死』に続く、チリ独裁政権時代を振り返る3部作の最終章にあたるもの。本編には実際のニュース映像を織り交ぜた。第65回カンヌ国際映画祭 監督週間アートシネマアワード（最高賞）を受賞したほか、第85回アカデミー賞外国語映画賞ノミネートされている。
『NO（ノー）』
8月30日（土）より公開
[東京]ヒューマントラストシネマ有楽町
[大阪]テアトル梅田
[神戸]シネ・リーブル神戸
[京都]京都シネマ
ほか全国順次ロードショー
2012／チリ・アメリカ・メキシコ／スペイン語／カラー／スタンダード／5.1ch/118分
日本語字幕:太田直子／スペイン語監修：矢島千恵子／後援：チリ大使館
監督：パブロ・ラライン
脚本：ペドロ・ペイラノ
オリジナル戯曲：アントニオ・スカルメタ「国民投票」
出演：ガエル・ガルシア・ベルナル
アルフレド・カストロ、アントニア・セヘルス、ルイス・ニェッコ
配給・宣伝：マジックアワー
