「韓国トレンド研究室」、3回目のコラムの後編です。前編につづき、実際の韓国ミームを分析し、10箇条のどれに当てはまるのかを考察していきます。
１．そもそも『ミーム（インターネットミーム）』って？？
２．韓国ミームから分析！ミームが育つ10箇条？
３．韓国ミームを分析！
４．まとめ
3．韓国ミームを分析！
④ラッキービキ
K-POPアイドルグループIVEのメンバー・ウォニョンの発言が「あまりにもポジティブ」と話題になり、彼女の英語名Vickyから、あまりにもポジティブな発言を「ラッキービキ」「ウォニョン的思考」とファンが名付け、SNSで話題になりました。
#luckyvicky
これは10箇条の2, 4, 8, 9 に当てはまりそうです！
2.トレンド／時流
▶︎最近特に、若者の間で「ご自愛」「セルフラブ」「スーパーポジティブ」といった自分に対しての肯定的な感情が好感を持たれています。
4.アレンジの余白を残したシンプルさ
▶︎「ラッキービキ」という言葉そのものも使われていますが、「ラッキービキ」のビキの部分に自分の名前を入れるアレンジも話題になっています。
8.ネーミング
▶︎ネーミング①のパターンで、ウォニョンの発言に対して名前がついたことで、それについて人々が話しやすくなり、ミーム化しました。
9.元ネタがある
▶︎先述した通り、超人気アイドル・ウォニョンの超ポジティブな発言が元になっています。
⑤チュンコンマ（折れない心）
これは韓国で大人気の日本のアニメ『SLAM DUNK』の安西先生の名言「あきらめたらそこで試合終了ですよ」の韓国語バージョン「チュンヨハン ゴスン コッキジ アンヌン マウム（重要なのは折れない心）」の略語で、韓国のMZ世代の流行語になっています。また、サッカー選手がインタビューで言ったことでもさらに話題になりました。
例えば「雨が降っているけど遊びに行く！チュンコンマ！（折れない心！）」といった使い方をします。
これは10箇条の2, 9 に当てはまりそうです！
2.トレンド／時流
▶︎④ラッキービキと同様で、超ポジティブという、今の若者が肯定的に思っている考え方です。
9.元ネタがある
▶︎大人気アニメ『SLAM DUNK』とW杯のサッカー選手の言葉が元ネタになっています。
⑥やれやれ
韓国で人気の日本人のインフルエンサー「タナカさん」が執事の格好をして歌って踊っている動画が韓国の若者の間で大流行しているそうです。執事がわがままで、自分で何もしないお嬢様に対して「やれやれ、呆れたお嬢様だ」といった感じで使われています。
♬ 잘자요 아가씨 (Prod. 과나) – 닛몰캐쉬 & 다나카 김홍남
これは10箇条の1, 2, 7, 9に当てはまりそうです！
1.手が止まってしまうポイント作り
▶︎ザ・コスプレといった感じの衣装や髪型にシュールなダンス・フォーメーションで思わず手が止まってしまいます。
2.トレンド / 時流
▶︎日本のアニメの執事のセリフからできた歌ですが、韓国では日本のアニメ・漫画が人気のため、アニメでよく耳にするセリフを面白おかしくネタにしたことで手が止まる動画になったと考えられます。
7.ネットに留まらない”日常使い”のしやすさ
▶︎誰かが怠けていた時などに「やれやれ」と使ったりと、日常的に使いやすいフレーズになっています。
9.元ネタがある
▶︎日本のアニメが韓国では人気ですが、日本のアニメを見ているとよく耳にする執事のセリフ「やれやれ」が元ネタになっています。
⑦ティラミスケーキダンス
足でリズムをとりながら両手を広げて、「ティラミスケーキ」と繰り返す音楽に乗って踊っている映像で広まった音源です。
韓国語での発音では「ティラビス」といい、MBTIのTの発音と一緒のことから、Tに向けた音楽だと話題になったそうです。
※「MBTI」に関しては、前編の記事で触れています。
♬ 티라미수 케익 – WE ARE THE NIGHT
これは10箇条の 2, 3に当てはまりそうです！
2.トレンド／時流
▶︎韓国では有名人のプロフィールや就活などでも当たり前に記載欄があるほどに浸透しているMBTIと関連した音源
3.3つのスピード（理解のスピード / 覚えるスピード / 真似するスピード）
▶︎ひたすら「ティラミスケーキ」と繰り返す、耳残りのいい音楽と、1回見ただけで覚えられるほどに簡単で大きな振り付け
⑧チャノウル「HAPPY」
キッズクリエイターチャノウルくんが、2024年4月に学校の宿題で制作し、SNSでヒットした自己紹介ラップ『HAPPY』。
♬ Happy (Prod. Hedyy) – 차노을
これは10箇条の 4, 9に当てはまりそうです！
4.アレンジの余白を残したシンプルさ
▶︎自己紹介になっているので、みんながそれぞれ自分にあった歌詞に変えて、アレンジしています。
9.元ネタがある
▶︎小学生の学校の宿題
⑨ウェモチェック
K-POPガールズグループ・ NMIXXのへウォンがポーズを取って鏡を見ながら快活に「ウェモチェック（＝今日のお顔チェック）」と叫ぶ映像が話題になり、真似する人が続出しました。
#외모체크
これは10箇条の3, 9に当てはまりそうです！
3.3つのスピード（理解のスピード／覚えるスピード／真似するスピード）
▶︎手をかざすだけの簡単なポーズにワンフレーズだけどリズム感がよく覚えやすい言葉で、3つのスピードを満たしています。
9.元ネタがある
▶︎先述の通り人気アイドルのチェウォンが番組内で使ったフレーズが元になっています。
⑩人間合格(インガンハッpキョク)
吉本のお笑いコンビ・エルフの荒川さんが「太宰治は人間失格って言ってたけど、あたし今日人に優しくできた〜！人間合格〜！！太宰治〜元気出して〜」というネタが韓国で大バズりし、人気になりました。
#인간합격
これは10箇条の 1, 2, 7に当てはまりそうです！
1.手が止まってしまうポイント作り
▶︎漫画やアニメなどのおかげで、日本文化が韓国の若者たちの間で話題になることが多いのですが、日本ならではの一つであるギャルのファッションの荒川さんについ目が止まってしまいます。
2.トレンド／時流
▶︎ラッキービキやチュンコンマと同様に、超ポジティブでセルフラブなこのセリフが現代の時流にとてもよくあっています。
7.ネットに留まらない“日常使い”のしやすさ
▶︎日常生活でも、良いことをした時に「インガンハッpキョク〜」と友達との会話でも使いやすいです。
４．まとめ
韓国トレンド研究室、第3回目もお読みくださりありがとうございました！
今回は、10個の「最近韓国で流行っているミーム」を分析し、それに基づいて私なりに「ミームを育てる10箇条」を考えてみました。
結果、10箇条のうちの複数の要素が掛け合わせされることで、爆発的な拡散を引き起こし、すごいスピードでミーム化していくことがわかりました。
このように爆発的拡散を意図的につくことができたら、それは大きな広告になると思います。私自身も企画を考える時際には、この韓国のミームから学ぶ10箇条を意識してみたいと思います。
次回は「韓国の展示・POPUPについて」分析していきたいと思います！次回もぜひ、お読みいただけると嬉しいです。
